——总机:0871-66668888 66666888 66666999
资质证书    团队展示    关于我们    联系我们
旅游昭通旅游栏目导航
昭通旅游推荐more
  您现在的位置:云南昆明租车包车汽车租赁公司行网>> 昭通旅游>> 昭通少数民族>> 文章内容
彝语和彝文
来源: 发布时间:2013年07月21日 点击数: 收藏文章

彝语,属汉藏语系,藏缅语族,彝语支。在云南,属彝语支民族还有哈呢、纳西、拉枯、傈僳等民族。彝语有大方言:北部方言、东部方言、东南部方言、南部方言、西部方言、中部方言。在昭通市,巧家永善两县境内接近川凉山州部分彝族属北部方言外,其都属于东部方言。东部方言和北部方言之间,虽语法相同,语言词汇却差异很大,相互不能通话。如以表示物体1、2、3、4、5、6、7、8、9、10为例:属北部方言音译为兹马、业马、所马、耳马、硬马、呵马、食马、禄马、害马、起马;属东部方言音译为搭目、腻目、色目、丐目、我目、曲目、系目、黑目、吃目、册目。在东部方言内,还有土语,次土语差异,但语言、词汇基相同,大体可以通话。


        彝语,在语法上有两显著特点:是宾语在主语之后谓语之前,和汉语语法结构有所不同,如“我书读”(汉语:我读书),又如彝语“假”(饭)、“祖”(吃)、“直”(酒)、“夺”(喝),即汉语吃饭、喝酒,彝语则是假祖(饭吃)、直夺(酒喝)。是形容词、动词重叠表示疑问。如“祖”(吃),“祖祖”即吃不吃?“楼”(),“楼楼”即?“叟”(走),“叟叟”即走不走?“那”(黑),“那那”即黑不黑?还有修辞多采用排比、对比、比喻、对偶等手法。


        今昭通市内,属东部方言彝族,民国时不少已经不会自己民族母语,只会用汉语。目前,95%以上彝族只会汉语,只有极偏僻山村彝族相对聚居点上,仍在使用彝语,同时用汉语与外族交谈,而且也多数是老年。可以说,处于汉语大环境之中彝语,处于改革开放以,彝语濒临消亡已成定势;生活在城市和经济文化比较发达地区彝族青少年,“虽日挞而求其楚(彝语),亦不可得矣。”彝语经消亡,彝文、彝文古籍就失存在土壤和条件,变成了过历史。语言也逃不脱优胜劣汰规律,尤其是在今世界上,乎每都有语种在走向消亡。


彝  文 


        彝文文字历史悠久,属音缀文字。明、清时期,汉文史志称其为“爨文”、“题书”,近代称为“倮文”、“夷书”、“白么文”。昭阳区、镇雄彝良鲁甸等县彝族上层物安恩溥、禄国藩(名陇高跃)、陆亚夫等,称彝文为“怯卢文”,认为是怯卢创造。“怯卢文”是古印文字,在我国西部地区有流传,与彝文字形有相似之处。因安恩溥等早已作古,无法知道们为何有此说。


        彝文,历史上曾是统文字,因口增长和不断迁徙不同语言地域,文字区域性随之产生,逐渐变成了方言文字。于是各方言之间难以读懂对方方言文字。


        现流传彝文,说各地常用彝文数字:贵州大方千多字,云南禄劝武定百余字,新平、元江百多字,镇雄彝良、赫章、威宁与大方相近,川凉山州在彝文规范之前为字;又说是以方言区为统计范围:北部方言8000多字,东部方言9000多字,东南部方言3000多字,南部方言6000多字。两种数据,都反映出东部方言是彝文文字最多区域,这与彝文起源相关。


        彝文,有其独特书写方式,依方言不同而有所区别。云贵彝文(东部方言)和川凉山州(北部方言)彝文笔划相同,但字形摆布不样:云贵多作长方横卧形,川凉山州多作长方竖立形(雷波、峨边也有长方横卧形),同字形,云贵与川约呈方位差异。只将凉山彝文反时针转,就是云贵彝文字形,反之则是凉山彝文字形。书写次序也不相同:云贵彝文是由左而右直行式,同历史汉文由右而左直行式正相反,是有名“左翻倒读”书;凉山彝文传统书写是横列左行,与现代汉文横列右行相反。昭通市内,以上两种书写顺序彝文古籍都有流行。现在出版彝文书刊,因翻译和阅读,都采用如汉文样横列右行。


        关于彝文起源问题说是汉代(见《滇系》、《腾越州志》);说“唐时马龙为东爨纳诟部,其裔有阿呵者,能祭日辰,占星象,预知风雨,未事识灾祥,爱作爨书,厥号曰题,字母年始成,可以究道,可以定事”(见柱锦《爨阿呵论》、旧((云南通志》)。今无定论,也不可能有定论,因彝文不是时之作,其造字就有多种名称,如阿呵、阿畸、阿可等。据彝文翻译世家罗文笔《帝王世纪•序》说:“上帝差下祭司密阿叠者,兴奠祭,造文字,立典章,设律科,文化初开,礼仪始备。”密阿叠(又名密阿典),出现在始祖希母遮世裔孙武老撮(又译武洛撮)之时(见《帝王世纪》)。这是笃慕俄(仲牟由)祖父时期,“祖”分支之前,约在东汉晚年。可以说,“祖”分支地昭通滇东北),是古老彝文产生之地;祖将彝文文字,各自开疆拓土领域,发展运用,差异也因此出现。


欢迎各大优秀旅游专业网站交换友情链接,要求条件相当的旅游网站。联系邮箱:aammokok@163.com 管理员

游云南 【网站名称】游云南旅游网
【网站维护】游云南旅游网站网络技术中心
【经理】客服:刘丽 张世杰 刘小菲 董建妮
【负责人】王长明
【公司地址】昆明市北京号89号国旅大楼 【工作时间】早上9.30  下午 14.00-18.00
【旅游咨询热线】0871-66668888  66666888  66666999 【网站备案号】滇ICP备09004484
【传真】0871-63160388  手机: 13808718598 【官方网站】551.cn 云南游